「面速力达母」进军日本,替传教事业赚香油钱

浏览量:235 时间:2020-06-11阅读:465点赞:397

养命酒(YOMEISHU):好心会有好报,一子相传400年的神奇药酒

正在喝「养命酒」的人,如果知道手上的这杯酒,可能也曾被日本战国时代的大赢家「德川家康」喝过的话,滋味应该会更为不同。养命酒是货真价实地从战国时代开始,历经四百多年流传下来的商品,而它的起源也相当有趣。

在日本战国时代,各方群雄正打得如火如荼,在一个大雪的晚上,信州伊那郡(日本长野县)大草村的村长「塩泽宗閑」,发现一个老人家倒在雪地中,于是赶快把他挖出来,带回家里照顾,而救了老人家一命。之后这位老人以食客的身分,在塩泽家待了3年,离去之时对塩泽宗閑说道「您的大恩大德如山似海,我无以为报,而流浪之身也没有银两,刚好此地物产丰厚、原料充足,气候风土也颇适合,那幺我就传授您,可治万病的药酒製法吧!」从此塩泽宗閑就每天自己骑着牛,深入山岳寻找各种药草,并开始尝试製酒。

时至庆长7(1602年)年,德川家康在前二年刚打完着名的「关原之战」,天下大势终于底定,塩泽宗閑也在此时成功地研製出药酒,并基于「让世人都能健康长寿」的想法,而将此酒命名为「养命酒」。庆长8(1603 年)年,为了庆祝德川家康建立「德川幕府」,塩泽宗閑向德川家康献上养命酒,因此得到「天下御免万病养命酒」的执照,同时获得「飞龙」印的使用许可,这也是日本最早的商标图样之一,并一直使用到今日。

在江户时代,塩泽家族一直提供养命酒给附近体弱或穷困之人,对于缺乏医疗资源的山中村落来讲,养命酒实在非常重要。而在口耳相传之下,养命酒的名声也越来越广,许多人翻山越岭,专程跑来购买养命酒,养命酒的製法也被塩泽家族视为祕方,代代仅一子相传。

之后德川江户幕府时代结束,养命酒却依然存在,因此有「江户300年,养命酒400年」的说法。历经明治与大正时代,社会型态改变,为了让更多人能享有养命酒的好处,塩泽家在1923年,将家族事业改制为公司,这也是今天「养命酒製造株式会社」的开端。养命酒共使用14种中药泡製,能活血暖身,1965年日本「第7次南极观测队」前往南极时,就随身携带着养命酒以抵御严寒,之后队员平安返回日本,带了一块「南极之石」致赠养命酒,而被养命酒奉为社宝。

「面速力达母」进军日本,替传教事业赚香油钱

这一篇,来跟大家聊聊「面速力达母」,也就是早一辈台湾人口中的「面搜哩荡」,也就是今日的「曼秀雷敦」。虔诚的美国基督徒「艾柏・亚历山大・海德(Albert Alexander Hyde)」于1889年在堪萨斯创业,1894年运用薄荷与凡士林,製造贩售「曼秀雷敦软膏」,可缓解疼痛与伤风感冒,治疗蚊虫叮咬,名称则来自于薄荷醇(Menthol)与凡士林(Petrolatum)2个英文字的结合。此时镜头一转,画面跨越整个太平洋,由美国来到日本。

威廉・瓦里斯(William Merrell Vories)1880年出生于堪萨斯,也是个虔诚又积极传教的基督徒,因为参与YMCA 的活动,让他决定到海外传教,于是在1905年,他来到日本「滋贺县立商业学校」担任英语老师。为了筹措传教所需要的资金,瓦里斯在1908年创立建筑事务所,之后在日本各地留下许多美丽的建筑,此外更进一步于1910年,创设「瓦里斯合名会社」,也就是日后的「近江兄弟社」:「近江」来自滋贺县当地的原地名,「兄弟」2个字,则具有浓厚的基督教精神。

由于既是堪萨斯同乡,又同是虔诚的基督徒,瓦里斯与海德见了面,并取得曼秀雷敦在日本的商标、製造与贩售权利,之后的销售大为成功。瓦里斯非常热爱日本,人们称呼他为「碧眼的近江商人」,1919年娶了子爵的女儿「一柳满喜子」为妻,甚至在1941年(也就是日本偷袭美国珍珠港的那一年)归化为日本国籍,并改名为「一柳米来留」(日本称美国为「米国」,米来留就是「从美国前来并留在日本」之意),之后于1964年离世,长眠于近江八幡市。

但是在瓦里斯过世后,由于原料价格高涨、市场竞争激烈,加上石油危机爆发,近江兄弟社在1974年宣告破产重整,并将曼秀雷敦的相关权利,返还予美国总公司,隔年的1975年,由日本的「乐敦製药」(Rohto,起源于「山田安民」在1899年创设的「信天堂山田安民药房」)取得製造贩售权,乐敦製药更在1988年,回头将美国的总公司给买了下来,使得曼秀雷敦成为隶属日本的品牌之一。

曼秀雷敦最知名的「小护士」商标图样,最早出现于1917到1930年的杂誌广告与包装上,有传说那是依照当时的天才童星「秀兰邓波儿」所绘製,但因秀兰邓波儿1928年才出生,所以可能性不高。最早的小护士图样是面朝右边的,我们现在看到的则是面朝左边,这是由近江兄弟社,委任当时日本最知名的画家与设计师「今竹七郎」所绘製的。

「面速力达母」进军日本,替传教事业赚香油钱

相关书摘 ▶日清杯麵的出现如iPhone惊人,龟甲万酱油瓶让女性摆出妩媚的手势

书籍介绍

本文摘录自《原来如此!日本经典品牌诞生物语》,河景书房出版
*透过以上连结购书,《关键评论网》由此所得将全数捐赠儿福联盟。

作者:李仁毅
绘者:林桂琴

森永牛奶糖原来是天使带来的天堂美味!?
不二家是造成白色情人节的祸首元兇!?

资深专栏作家 + 两岸行销跨界实战王牌——李仁毅,
告诉你101个日本经典品牌到底怎幺来!

没有记不完的年表,只有最动人与传奇的故事,当你知道商标所肩负的使命、公司名称创造的来历,绝对会让你不停惊呼「原来如此!」

欢迎来到日本品牌的惊奇世界

听老婆的话就对了,蚊香从柱状变成螺旋状就大卖了!怎幺可以光靠卖胸罩就成为近江富商,没道理啊!吃乐天小熊饼乾要注意!如果小熊有长眉毛会Lucky!有腰身的龟甲万桌上瓶,让贵妇拿起它就不自觉翘小指,好优雅!因为太忙没时间帮商品贴标价,就乾脆通通卖一百日圆的大创,太乱来啦!

李仁毅发挥宅男(误)资深企划的能力,蒐集各品牌的传奇故事,时代背景横越幕府锁国、黑船来航,以及影响日本深远的关东大地震。在历史的更迭中,看见心怀梦想的人们如何创立这101个代代相传的经典品牌。

「面速力达母」进军日本,替传教事业赚香油钱

相关文章